Ejemplos del uso de "proceso" en español

<>
mostrar
Este es un equipo IBM modificado, que originó toda la industria de proceso de datos, luego en IBM. Вот модификация оборудования IBM, которое было у истоков всей индустрии обработки данных, позже начатой в IBM.
Estos son experimentos en proceso. Они продолжаются до сих пор.
Progresamos en el proceso electoral. Мы сделали прогресс на выборах -
Pueden ver, el proceso real de. Таким образом, вот что произошло на самом деле -
Necesitamos más ojos en el proceso. Нам нужно больше наблюдателей.
Repetía este proceso ocho veces seguidas. Я повторял процедуру восемь раз подряд.
El proceso de las Naciones Unidas funcionó. Политика ООН оказалась правильной.
Porque eso es gran parte del proceso. Потому что это - важная часть проекта.
Aquí es donde estamos en este proceso. Вот такими вещами мы сейчас занимаемся.
España parece estar pasando por un proceso similar. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
Y repetimos el proceso una y otra vez. И мы повторяем это раз за разом.
El proceso hacia un nuevo equilibrio durará decenios. Движение в сторону создания нового баланса будет продолжаться десятилетиями.
Como decía, imaginar ésto es un proceso complicado. Как я сказала, очень трудно представить себе такое.
El proceso, por supuesto, empieza con los ojos; Обработка, естественно, начинается с глаз.
No interviene en este proceso, o en éste. И это хорошо - значит, битва не проиграна,
Ahora mismo estamos en proceso de algunos litigios. Мы с этим боремся.
Así que este proceso químico puede ser útil. Может быть, это соединение было бы полезным.
Están comprometidos a mejorar el proceso de enseñanza. Они глубоко вовлечены в улучшение преподавания.
Por un lado está el proceso del deseo. С одной стороны - "хочу".
De hecho, se ha cerrado el círculo del proceso: Сегодня круг, фактически, замкнулся:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR