Ejemplos del uso de "quiero decir" en español

<>
mostrar
¿Entienden lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
¿Ven lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
¿Qué quiero decir con datos? Что имеется в виду под "данными"?
Quiero decir, estuvo muy reñida. То есть, преимущество не было очевидным.
¿Qué quiero decir con eso? Что я имею ввиду?
Quiero decir, saben, OK, interesante. Хм, ладно, интересно.
¿Qué quiero decir con esto? Что я имею в виду?
Con "por qué" quiero decir: Под "зачем" я имею в виду:
Quiero decir, ¿cómo se forman? Как они образуются?
Quiero decir, usamos TiVo como verbo. Мы используем TiVo в качестве глагола.
Déjenme mostrarles lo que quiero decir. Проясню, что я имею в виду
Quiero decir, era una innovación increíble. Я имею ввиду, что это было действительно большим новаторством в разных областях.
quiero decir, tú planteaste el caso. я имею в виду то, что ты сделал.
Quiero decir, ¿Que es una biosfera? Например, что такое биосфера?
Quiero decir, todo es súper sostenible. Я имею в виду, что все в нем супер-экологичное.
Quiero decir, ¿cómo sabían todo esto? Откуда они могли знать это?
Quiero decir, esto podría ser enorme. Я имею ввиду, это может быть нечто колоссальное.
¿Qué es lo que quiero decir? Что я хочу этим показать?
Quiero decir, ¿qué tienes en mente? Как это выглядит в вашем представлении?
Quiero decir, grande a nivel molecular. Большой на молекулярном уровне.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR