Ejemplos del uso de "reformen" en español con traducción "реформировать"

<>
Pero no es probable que las Naciones Unidas se reformen a sí mismas desde dentro. Но, по-видимому, ООН в данный момент не готова реформировать себя саму.
reparación, reforma, reajuste y reconstrucción. исправление, реформирование, восстановление баланса и перестройка.
Reformas a la protección laboral Реформирование защиты права на труд
¿Se puede reformar a Francia? Франция не поддаётся реформированию?
Podemos reformar los sistemas electorales. Мы можем реформировать нашу систему выборов.
La reforma de las Naciones Unidas Реформирование ООН
La reforma de Europa desde abajo Реформирование Европы снизу
¿Demasiado grande como para una reforma? Слишком большие, чтобы реформировать?
La reforma de las reformas económicas Реформирование экономической реформы
La reforma de las reformas económicas Реформирование экономической реформы
Entonces, ¿Francia no se puede reformar? Означает ли это, что Франция не поддаётся реформированию?
Cortan, reforman, restauran, hacen puentes, arreglan. Режут, восстанавливают, реформируют, шунтируют, чинят.
Las prioridades de reforma en América Latina Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
La reforma de la política de machos Реформирование политики мачо
Entienden que hay que hacer cambios, cuestionamientos y reformas. И они понимают, что они должны быть изменены, подвержены критике и реформированы.
Por último, es necesario reformar el sistema de madrassas. Наконец, реформирование системы медресе.
Después de todo, quería reformar el comunismo, no reemplazarlo. В конце концов, он хотел реформировать коммунизм, а не заменить его.
No podemos reformar esta organización sin los recursos necesarios. Мы не можем реформировать эту организацию без необходимых ресурсов.
Poco han dicho sobre cómo reformarían los sistemas financieros. Они почти ничего не говорят о том, как они собираются реформировать свои финансовые системы.
Cada sistema educativo del mundo se está reformando en estos momentos. Все без исключения системы образования находятся в настоящее время на стадии реформирования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.