Ejemplos del uso de "resolviendo" en español con traducción "решить"
Por lo tanto las soluciones están resolviendo estos tres temas.
Выходом является решение этих трех проблем.
Y pasamos dos días resolviendo la mejor respuesta a esta pregunta.
И мы потратили два дня, решая как на них лучше ответить.
Y había problemas socio-económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor.
Тогда же были социально-экономические проблемы, которые в настоящий момент решены на намного лучшем уровне.
Muchos países están resolviendo sus conflictos y trabajando para la paz y la estabilidad.
Многие страны решают свои конфликты и работают над установлением мира и стабильности.
Aquí en TED estamos resolviendo algunos de los grandes enigmas de la ciencia y misterios del universo.
В TED мы решаем некоторые из самых сложных загадок науки и тайн вселенной.
Hasta ahora, en conjunto, todos los jugadores de World of Warcraft han pasado 5,93 millones de años resolviendo los problemas virtuales de Azeroth.
Так далеко от реальности, что совместно все игроки Мира Варкрафта уже потратили 5,93 миллиона лет на решение виртуальных проблем Азерота.
Así, esa narración, como todas las otras contradicciones del universo, busca la armonía y el infinito en resoluciones morales, resolviendo una, pero dejando escapar otras, dejando escapar otra y generando una pregunta realmente importante.
Поэтому истории, как все другие противоречия во Вселенной, ищут гармонию и бесконечность, решая один нравственный конфликт, но оставляя другой, оставляя другой и поднимая действительно важный вопрос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad