Ejemplos del uso de "sed" en español
Traducciones:
todos28085
быть24600
происходить2106
состоять776
случаться357
принадлежать221
жажда15
otras traducciones10
Los estadounidenses tenemos sed de noticias internacionales;
Американцы очень хотят получать информацию о международных новостях;
Su catálogo de la "práctica acertada" es aterrador por su inmoralidad y sed de sangre.
Ее список "правильных действий" Мао ошеломляет своей аморальностью и кровожадностью
En un mundo de publicidad ubicua, no existe ningún límite natural para la sed de bienes y servicios.
В мире повсеместной рекламы нет естественного предела голодной погони за товарами и услугами.
• Debemos valorar un sentido de moderación y modestia, en lugar de una insaciable sed de dinero, prestigio y consumo.
• Мы должны ценить чувство умеренности и скромности вместо неутолимой жадности к деньгам, престижу и потреблению.
La campaña de propaganda contra Vlad tuvo mucho éxito y satisfizo la sed del público de sensaciones con imágenes gráficas del sanguinario y empalador príncipe.
Пропагандистская кампания против Влада окончилась полным успехом, удовлетворив тягу публики к сенсациям картинками с изображением злобного князя, сажающего на кол кого ни попадя.
También expuso el lado oscuro de la creciente participación de China en Africa, a saber, que su sed de petróleo pesa más que sus consideraciones humanitarias.
Он также пролил свет на темную сторону растущих интересов Китая в Африке, в частности на то, что потребность в нефти перевешивает гуманитарные соображения.
Se les puede decir a los latinoamericanos o a los africanos que la sed interminable de Asia de recursos naturales seguirá presionando al alza los precios de sus materias primas y sus exportaciones agrícolas a perpetuidad, convirtiendo a los campos de trigo en minas de oro.
Но все политики этих стран, по-видимому, волнуются о том, что некоторые фермеры или рабочие в текстильной промышленности могут потерять работу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad