Ejemplos del uso de "sencilla" en español con traducción "простой"

<>
Rudi ofreció una explicación sencilla. Руди предоставил простое объяснение.
Es una computadora extremadamente sencilla. Это очень простой компьютер.
La filosofía es muy sencilla: Философия очень проста.
Mi técnica es muy sencilla. Ход моей работы очень прост.
Esa idea es muy sencilla. Эта идея весьма проста.
Y la respuesta es muy sencilla. Ответ очень простой.
Para mí, la decisión fue sencilla: Для меня решение было простым:
Su núcleo fue una propuesta sencilla: В его основе лежит простое предложение:
Es una fórmula sencilla - comer comida. Формула проста - ешьте еду.
La idea es sencilla y sólida: Идея проста и сильна:
Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. Эта простая идея имеет далеко идущие последствия.
Y esta es una biotecnología sencilla. И это очень простая биотехнология.
Déjenme hacerles, para empezar, esta sencilla pregunta: Позвольте для начала задать вам этот простой вопрос:
Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. Итак, решение оказалось очень простым
En realidad, la respuesta es muy sencilla. В действительности ответ весьма прост.
Ahora, ¿cuán sencilla pueden hacer la producción? Посмотрим насколько просто его производство.
La razón para ese contraste es sencilla: Причина такого контраста проста:
Pueden ganar un millón de manera muy sencilla. Выиграть очень просто.
Una medida sencilla podría marcar una gran diferencia: Одна простая мера будет иметь большое значение:
Podemos navegar simplemente de esta forma tan sencilla. И навигация здесь очень проста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.