Ejemplos del uso de "si" en español con traducción "ли"

<>
Me preguntaba si intentarías comunicarte conmigo. Я тут подумал, не хочешь ли ты поговорить со мной.
No sé si lo torturaron. Я не знаю, пытают ли его.
No sé si saben esto. Я не знаю, известно ли вам это?
Me pregunto si está casado. Интересно, женат ли он.
Necesito saber si estarán ahí. Мне нужно знать, будете ли вы там.
Me pregunto si lloverá mañana. Интересно, будет ли завтра дождь.
"Si, ¿pero tenemos un futuro?" "Хорошо, но будет ли у него здесь будущее"?
No sé si te amo. Я не знаю, люблю ли я тебя.
Veamos si Mark la evita. Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать.
Si pueden bajar las luces. Можно ли приглушить свет?
No sé si tengo tiempo. Я не знаю, будет ли у меня время.
Me pregunto si será verdad. Правда ли это?
Y no se si funciona. И я не знаю, работает ли это.
Zimbabwe probará si los cumplirán. По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
No sé si está vivo. Я не знаю, жив ли он.
Si yo sabía algo de esto. И знал ли я что-нибудь об этом?
No sé si quiero hacer esto. Не знаю, хочу ли я это делать.
¿Cómo saber si alguien está mintiendo? Как понять, лжет ли кто-то?
Ni siquiera sé si se puede. Я даже не знаю, возможно ли это.
No se trata de si puedes. Речь не о том, можешь ли?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.