Ejemplos del uso de "siglo" en español

<>
mostrar
Un siglo tiene cien años. Век - это сто лет.
Tomemos el siglo XIX por ejemplo. Например, в 19-м столетии.
El populismo del siglo XXI Популизм двадцать первого века
después de 2050, de este siglo. после 2050 года - этого столетия.
Bien, volvamos al siglo XV. Что ж, вернемся в XV век.
Y quizás cambie en este siglo. Но это может измениться в этом столетии.
Un Siglo de Protestas Chinas Век китайских протестов
Hoy ha pasado ya casi medio siglo. С тех пор прошло уже более половины столетия.
Un siglo es cien años. Век - это сто лет.
Pero llegaremos ahí en este mismo siglo. Но это произойдет в нынешнем столетии.
Y esto en el siglo XXI. И это в 21-м веке.
Tienen muy poca tecnología del siglo XX. Там почти нет технологий 20-го столетия.
Entonces así fue el siglo XX. Это было в ХХ веке.
Pero en este siglo China se está conectando. В этом столетии, однако, Китай выходит в сеть.
Fue construido en el siglo XI. Это было сделано в 11 веке.
Por cierto que esto ocurre una vez cada siglo. Кстати, это происходит примерно раз в столетие.
Esto era antes en el siglo XIX. Тогда, в XIX веке
Fue descubierto por Francis Galton en el siglo XIX. Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном в 19 столетии.
El juicio mediático del siglo en China Показательный судебный процесс века в Китае
Al resto del mundo le llevará un siglo alcanzarlos. Остальной мир сможет догнать этот уровень лишь через столетие.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR