Ejemplos del uso de "simplemente" en español con traducción "просто"

<>
mostrar
El consenso simplemente no existe. Консенсуса просто нет.
No, simplemente escupo un diente. Нет, я просто выплёвываю зуб.
Tal servicio simplemente no existe. Такой службы просто не существует.
¿No podemos ser simplemente amigos? Мы не можем быть просто друзьями?
Simplemente estás escogiendo y seleccionando." Вы просто слишком разборчивы".
Simplemente necesité visión y confianza. Мне просто нужно было видение и вера.
Pues simplemente no lo creo. Нет, я просто в это не верю.
Simplemente quiero darles las gracias. Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить.
Estoy simplemente haciendo mi trabajo. Я просто делаю свою работу.
Lo que encuentro simplemente fascinante. Я считаю, что это просто замечательно.
Nosotros simplemente reorganizamos los mercados. Мы просто реорганизовали рынок.
Digan simplemente que no a Bush Просто скажите Бушу "нет"
Simplemente no podíamos capturarlo en video. Мы просто не могли его снять на видео.
Está ahí, simplemente ganándose la vida. Он просто пытается как-то прожить.
De nuevo, la interfaz simplemente desaparece. Интерфейс просто исчезает.
Muestra simplemente las religiones del mundo. Оно просто показывает религии мира.
simplemente estamos iniciando un nuevo capítulo. мы просто вступаем в новый этап.
Así que simplemente no pueden clausurarlos. Таким образом, это просто невозможно остановить.
Una es que simplemente están locos. Одна теория - что они просто не в себе.
Y yo simplemente no lo distinguía. и я просто не могла ничего разобрать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR