Sentence examples of "sitio" in Spanish

<>
Hemos creado un sitio web. Мы создали сайт.
Haga sitio para el equipaje. Освободите место для багажа.
Otros líderes señalaron que Hamás "levantaría el sitio por la fuerza". Согласно цитированным заявлениям остальных представителей руководства ХАМАСа, организация готовилась "снять осаду силой".
emergido del sitio en internet. благодаря сайту.
¡Quédense todos en su sitio! Оставьте все на месте!
Los jordanos pasan noches de insomnio a medida que avanza el sitio de Bagdad. В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи.
Si les interesa, visiten el sitio. Если вы заинтересовались, мы недавно запустили сайт, посвящённый гигантским акулам.
¿Me cambia el sitio, por favor? Можно поменять место?
Por fortuna, el embajador Ekéus la apoyó y brindó soporte a los inspectores durante el sitio. К счастью, посол Экеус поддержал эту инициативу и оказал поддержку инспекторам во время осады.
El sitio tiene contenido para adultos. Сайт содержит контент для взрослых.
Tenemos un sitio de muestra en Mozambique. У нас есть демонстрационное место в Мозамбике.
Pero cuanto más atacaban Hamas y otros a los israelíes, más los israelíes ceñían el sitio de Gaza. Но чем больше Хамас и другие нападали на израильтян, тем больше израильтяне ужесточали осаду Газы.
Muchas gracias por crear este sitio. Спасибо Вам за Ваш сайт.
Necesito ir a algún sitio y pensar. Мне нужно пойти в какое-нибудь место и подумать.
El sitio económico que se impuso a Palestina después de la victoria de Hamas debilitó aún más a Abbas. Экономическая осада Палестины после победы Хамаса еще больше ослабила Аббаса.
Y pueden ir al sitio ahora mismo. Вы можете зайти на сайт прямо сейчас.
Fue fotografiado en el sitio de su coartada. Он сфотографирован на месте своего алиби.
Tras diez horas, llegamos a un acuerdo que pondría fin al sitio, después de más de tres años de guerra. Спустя десять часов мы достигли соглашения, которое прекратит осаду после более трех лет войны.
El tercero podría ser un sitio geriátrico. Возможно, третьим проектом будет сайт о старении.
El mundo es un sitio complicado e intrincado. Мир - сложное и запутанное место.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.