Ejemplos del uso de "sueños" en español con traducción "мечта"

<>
mostrar
Sueños de caños de agua Мечты о водопроводе
Los sueños se hicieron realidad. Мечты стали реальностью.
Nuestros sueños se hicieron realidad. Наши мечты стали реальностью.
.la casa de tus sueños. дом мечты.
Es percepciones, pensamientos, emociones, sueños. Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.
Vamos a ganar porque tenemos sueños. Мы победим, потому что у нас есть мечты.
Ahora también esos sueños están retirándose. Теперь эти мечты также отступают.
Casi nadie creyó en estos sueños. Почти каждый отгонял от себя эти мечты.
Los sueños no siempre se cumplen. Мечты не всегда сбываются.
Los niños, cuando crecemos, tenemos sueños. В детстве у нас есть мечты.
Que se cumplan todos tus sueños. Пусть сбудутся все твои мечты.
Allí está la isla de mis sueños. Там находится остров моей мечты.
.a sus sueños y a sus ideas". к их мечтам и идеям."
Saben, sigue tus sueños y quiebra, ¿cierto? Гонись за мечтой, и разорись в итоге, так?
¡Que todos tus sueños se hagan realidad! Пусть сбудутся все твои мечты!
Y estos sueños se están haciendo realidad. И эти мечты начали претворяться в реальность.
Incluso de niño, aparentemente, Lincoln tuvo sueños heroicos. Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты.
Le dije, "¿Y qué hay de tus sueños?" Я сказала, "А как твои мечты?",
Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones. Каждый имеет свою собственную цель, свои мечты, своё видение.
Y se sientan a hablar de los sueños. Они садятся вокруг и говорят о своих мечтах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR