Ejemplos del uso de "tantas" en español

<>
Traducciones: todos166 столькие4 otras traducciones162
Y hay tantas ventajas más. А ведь существует столько других преимуществ.
Tantas personas multiplicado por tanta agua. сколько людей умножить на какое количество воды.
una de las tantas que hizo. одна из её фотографий.
No, yo tengo tantas pienas aquí. Нет, у меня здесь много ног.
Hay tantas cosas para ser feliz". Столько всяких вещей которым можно радоваться".
Solo - tengo tantas preguntas que hacerte. Просто у меня столько вопросов к вам, я бы попросил вас.
debes hacer tantas cosas que es alucinante. потому что количество правил потрясает воображение!
Hay tantas otras personas compartiendo sus historias. Множество других людей делают то же самое.
Hay tantas partes involucradas en este proyecto. Множество заинтересованных сторон.
¿Por qué hago tantas cosas que involucran misterio? Почему в моей работе так часто присутствуют загадки?
Se obtienen tantas respuestas como personas sean consultadas. Между прочим, количество получаемых ответов равно количеству опрашиваемых.
Pero Estados Unidos, como tantas veces antes, los defraudó. Но Америка, как и много раз до этого, не оправдала этих ожиданий.
En algunos lugares, quizá no tantas como debería haber. Некоторые места светятся не так сильно, на сколько хотелось бы.
Y estamos en el último lugar de tantas cosas. во многих вещах.
No pensé que atesoraran tantas cosas en su interior. Неудивительно, что в них кроются большие возможности.
El gobierno intenta que no se construyan tantas casas pequeñas. Правительство прилагает усилия, чтобы не строилось столько маленького жилья.
Y eso es muy verdad en tantas películas e historias. И это работает в куче фильмов и сюжетов.
¿Por qué tantas personas alcanzan el éxito, y luego fallan? Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его?
es obvio, no hay que darle tantas vueltas al asunto. До этого не так уж сложно додуматься.
Se debe a que hay tantas cosas que nos unen: Это потому, что у нас есть много общего:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.