Ejemplos del uso de "tener ganas" en español

<>
Traducciones: todos20 хотеть20
Tengo ganas de ir pasear. Я хочу пойти погулять.
Tengo ganas de verlos otra vez. Я хочу видеть вас снова.
Tengo ganas de verte otra vez. Я хочу видеть тебя снова.
Tengo ganas de ir al ballet. Я бы хотел пойти посмотреть балет.
Tengo ganas de ir al cine. Я бы хотел пойти в кино.
Tengo ganas de ir al teatro. Я бы хотел пойти в театр.
Tengo ganas de ir de tapas. Я хочу пойти перекусить.
Si tienes ganas de llorar, llora. Если ты хочешь плакать - поплачь.
Tengo ganas de ir a un restaurante. Я хочу пойти в ресторан.
Tengo ganas de ir a un café. Я хочу пойти в кафе.
Tengo ganas de ir a una discoteca. Я хочу пойти на дискотеку.
Tengo ganas de ir a una comedia. Я бы хотел пойти посмотреть комедию.
Tengo ganas de ir a un bar. Я хочу пойти в бар.
Tengo ganas de ir a un concierto. Я хочу пойти на концерт.
Tengo ganas de ir a la opera. Я хочу пойти в оперу.
Tom no tiene ganas de trabajar esta mañana. Том не хочет работать сегодня утром.
Tengo muchas ganas de verla. Я очень хочу её видеть.
Tenia muchas ganas de ir al Ártico. Я очень сильно хотел побывать в Арктике.
Tenía muchas ganas de meterme en un agujero. Я просто хотела забраться в нору.
"Tengo muchas ganas de llevar una vida con sentido pero no sé por dónde empezar. "Я действительно хочу иметь цель в жизни, но я не знаю откуда начать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.