Ejemplos del uso de "tristemente" en español con traducción "грустный"

<>
Lo peor, tristemente, todavía está por venir. К сожалению, самое грустное еще ждет нас впереди.
Tristemente, sus padres confunden los tapones con comida esparcidos por la superficie del océano. Грустно, но их родители путают пробки с едой, которая носится по поверхности океана.
Esta mañana estamos más tristes, y queremos escuchar nuestra canción, la misma canción, tocada mas tristemente que ayer. Сегодня утром вы грустнее и хотели бы послушать вашу песню, ту же самую песню, сыгранную грустнее, чем вчера.
Y de hecho significa triste. Оно и означает "грустный".
Esa estadística es muy triste. Такова грустная статистика.
Cuando me desperté estaba triste. Когда я проснулся, мне было грустно.
¿Por qué estás tan triste? Почему ты такой грустный?
Y eso es lo triste. И это грустная часть.
Lloramos cuando estamos muy tristes. Мы плачем, когда нам очень грустно.
¿es una palabra feliz o triste? это весёлое слово или грустное слово?
Escuchar todo esto es muy triste. Это очень грустно слушать,
Se llora cuando se está muy triste. Мы плачем, когда нам очень грустно.
Es triste ver esta enorme casa vacía. Грустно видеть этот огромный дом пустым.
"Es triste, pero esto no cambia nada; "Грустно, но это ничего не меняет.
La mayoría de las personas dice triste. но большинство людей говорит, что грустное.
Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes. Мама всегда плачет, когда слушает грустные песни.
La joven debajo del árbol se ve triste. Девочка под деревом выглядит грустной.
Ahora, esa es mi pequeña y triste historia. Вот она - моя маленькая, грустная история.
El seis es un agujero negro y muy triste. Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка.
Ella ha estado triste desde que murió su gato. Она была грустной с тех пор, как умер её кот.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.