Ejemplos del uso de "uso" en español con traducción "использовать"

<>
mostrar
yo los uso todo el tiempo. Я всё время их использую.
Yo uso el eufemismo "comodidad digestiva". Я использую термин "пищеварительный комфорт".
Uso Google casi todos los días. Я использую Google почти ежедневно.
Y uso ese término a conciencia. Я намеренно использую это слово.
aprovechemos de darle un mejor uso. хаос случается, давайте использовать его лучше.
Que no las uso como armas. Я не использую их в качестве оружия.
De hecho, su uso puede ser contraproducente. Более того, ее использование может произвести обратный эффект.
Un uso insostenible de los recursos naturales. Нерациональное использование природных ресурсов.
Así que su uso es intrínsecamente seguro. Он по своей сути безопасен в использовании.
· El uso eficiente, económico de sus recursos. · эффективное, экономичное использование своих ресурсов;
Uso estas partituras para colaborar con músicos. Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.
se prohibirá el uso de perfumes y maquillajes; будет запрещено использование парфюмерии и макияжа;
Éste fue el primerísimo uso de la palabra. И это самое первое использование слова.
Tengo un lema que uso mucho, que es: У меня есть девиз, который я часто использую.
Esta herramienta que uso es un pequeño experimento. Я использую экспериментальное приложение.
Todos los materiales se deterioran con el uso. Все материалы портятся при использовании.
se basa en limitar el uso del conocimiento. она основана на ограничении использования знаний.
Hay alrededor de 30,000 en uso ahora. В данный момент используют 30 тысяч пар таких очков.
El uso de Laptops para resolver la sobrepoblación. Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.
.se reducen conceptualmente por el uso de computadoras? потеряли что-то концептуально из-за того, что они используют компьютеры?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR