Sentence examples of "vacaciones" in Spanish

<>
¿Dónde has pasado las vacaciones? Где ты провёл отпуск?
Las vacaciones te fueron provechosas. Каникулы пошли тебе на пользу.
Años atrás, nunca preguntaba yo por las residencias de vacaciones. Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.
Este año no tengo vacaciones. В этом году у меня нет отпуска.
Voy a Boston de vacaciones. Я еду в Бостон на каникулы.
Quizá, para bien, las vacaciones de la política seria ya hayan terminado. Так что, отдых от серьезной политики, возможно, закончился навсегда.
Las breves vacaciones de Europa Короткий отпуск Европы
¿Qué hiciste en las vacaciones? Что ты сделал на каникулах?
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones. Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом.
Él fue a Hawái de vacaciones. Он поехал в отпуск на Гавайи.
¿Cuándo empiezan las vacaciones de Navidad? Когда начинаются рождественские каникулы?
Y, a veces, se las puede ver en lugares de vacaciones como Jackson Hole o Aspen. И иногда можно увидеть их в местах отдыха типа Джексон Хоул или Аспен,
¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones? Где ты проведёшь ближайший отпуск?
¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano? Куда вы ездили на летних каникулах?
Poder permitirse el lujo de comprar una residencia de vacaciones en una zona hermosa puede significar mucho para algunas personas. Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей.
Por el momento ella está de vacaciones. Она сейчас в отпуске.
¿Adónde vas a ir en tus vacaciones? Куда ты собираешься отправиться на каникулах?
Por otra parte, en algunos lugares una burbuja especulativa está alimentando el auge actual de los precios de las residencias de vacaciones. С другой стороны, в некоторых местах спекулятивное дутое увеличение цен на недвижимость искусственно подпитывает бум сегодняшних цен на дома для отдыха.
Es tiempo de que te tomes unas vacaciones. Тебе пора взять отпуск.
Falta poco para las vacaciones de invierno. До зимних каникул осталось немного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.