Ejemplos del uso de "vecino" en español con traducción "сосед"
Su principal proveedor es su vecino estable, Canadá.
Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
Fuiste con tu vecino, un evento social importante.
Вы идете туда со своим соседом и приятно проводите время.
Cuando un vecino ayuda a otro, fortalecemos las comunidades.
Когда сосед помогает соседу, укрепляются сообщества.
"Lo que te sea odioso, no lo hagas a tu vecino.
"Не делай соседу того, от чего тебе самому было бы неприятно.
Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto.
Мой сосед держит меня в курсе на этот счет,
Y su país lindaba con un vecino productor de petróleo muy rico.
И они были соседями с другой, очент богатой страной-добытчиком нефти.
¿Cómo puede Corea del Norte, entonces, ingeniárselas para desafiar a su vecino?
Как же тогда Северная Корея может бросать вызов своему соседу?
Un agujero negro no es un buen vecino de una guardería estelar.
Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
Pero mi vecino conoce dos tipos de países - industrializados y en desarrollo.
Но мой сосед знает только два типа стран - индустриальные и развивающиеся.
En los años treinta, esas políticas de "empobrecer al vecino" empeoraron la situación.
В 1930-х годах такая политика "разорения соседа" только усугубила ситуацию.
Su vecino no podía responder militarmente porque sus reservas de petróleo eran inaccesibles.
И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы.
Porque ninguna nación sabe a ciencia cierta si su vecino está por atacarlos.
Потому что ни одна нация не знает точно, собирается ли её сосед нападать.
Rota para alinearse, verifica si llegó allí y después le pasa información a su vecino.
Он поворачивается на этот угол, проверяет, все ли правильно и передает информацию соседу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad