Ejemplos del uso de "versión" en español

<>
Traducciones: todos323 версия206 otras traducciones117
También tiene su versión masculina. Звёзды мужского пола
Entonces hicimos una segunda versión. И мы провели эксперимент по второму сценарию.
usted puede crear una versión local. вы можете начать новую инициативу на месте.
Y esto no es una versión idealizada. И это не идеализированное представление.
En su lugar, hicieron pública tu versión. Вместо это они сделали вам рекламу.
Crimen y castigo, en versión de refugiados Преступление и наказание для беженцев
Ésta es otra versión de lo mismo. Вот ещё одна вариация этого.
Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Вот модель ВВС.
Incluso esa versión limitada constituiría un avance; Даже такая ограниченная ее редакция стала бы шагом вперед;
Algunas veces nace en una versión positiva: Иногда оно звучит в утвердительной форме:
Fulla es la versión árabe de Barbie. Фулла - это арабский ответ Барби.
Y ya pudieron escuchar la versión original. Затем вы услышали оригинал.
Aquí está la versión actualizada de esta palabra. Вот обновлённая редакция этого слова.
El marxismo es una versión del determinismo económico. Марксизм является одной из форм экономического детерминизма.
Quieres una versión ligeramente más fea de ti. Ясно дело, бери человека на тебя похожего, но слегка непривлекательного.
Estos chicos sacaron una versión en kit por $750. А вот эти ребята сделали набор, который стоит всего 750 долларов.
Bueno voy a darles mi versión franca sobre esto. Я дам прямолинейный ответ.
a menudo incorporan una supuesta nueva versión del creacionismo. часто касаются якобы новой теории сотворения мира,
No esperaremos a que llegue otra versión de esa lección. Мы не собираемся ждать еще одного урока.
Si usáis Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor. В Apple Keynote это реализовано еще лучше
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.