Ejemplos del uso de "viajes" en español con traducción "путешествовать"
Traducciones:
todos472
путешествие150
поездка118
путешествовать103
путь26
ездить16
ехать14
проезжать2
поездить1
езда1
otras traducciones41
Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles."
Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи".
"Por favor, haz que nuestra historia viaje contigo".
"Пожалуйста, пусть наша история будет путешествовать с тобой".
Si eres estadounidense, por ejemplo, probablemente has viajado a Francia.
Если вы американец, к примеру, то вы, возможно, путешествовали по Франции.
Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia.
Представьте себе двух американских друзей путешествующих в Италии.
Ahora ella es aviadora de la Fuerza Aérea y viaja constantemente.
Теперь она лётчик ВВС и постоянно путешествует.
Aun cuando he viajado mucho, todavía pienso como una mujer estadounidense.
Хотя я много путешествую, мой образ мыслей типичен для американки.
Ese es el viaje de autoexpresión y autorealización que estamos transitando.
Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации.
Y viajan por el cosmos a la velocidad de la luz.
И они путешествуют сквозь космос со скоростью света.
Ahora mismo los niños viajan y juegan demasiado de forma innecesaria.
Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне.
Pero la otra parte viaja por el mundo, conectándose con diferentes culturas.
В то время как другая часть путешествует по свету контактирует с другими культурами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad