Ejemplos del uso de "victimas" en español con traducción "пострадавший"

<>
La víctima necesita ayuda médica Пострадавшему нужна медицинская помощь
La víctima sufre de barotraumatismo У пострадавшего баротравма
La víctima volvió en sí Пострадавший пришел в сознание
Empezamos a sacar a la víctima Начинаем извлечение пострадавшего
¿Tiene la víctima alguna lesión externa? Имеются ли у пострадавшего внешние повреждения?
Tome el pulso de la víctima Проверьте пульс пострадавшего
La víctima tiene fracturadas las extremidades inferiores У пострадавшего переломы нижних конечностей
Sacamos a la víctima de la nieve Извлекаем пострадавшего из-под снега
La víctima sufre de un choque traumático У пострадавшего болевой шок
La víctima tiene fracturadas las extremidades superiores У пострадавшего переломы верхних конечностей
La ayuda para las víctimas ha sido enviada Помощь пострадавшим направлена
¿Han sido evacuadas del edificio todas las víctimas? Все пострадавшие выведены из здания?
¿Conoce el lugar donde se encuentran las víctimas? Известно ли местонахождение пострадавших?
Sabes, ellos hacen orejas para víctimas de quemaduras. Правда, ведь делают уши для пострадавших в пожаре.
La víctima será evacuada al centro médico más cercano Пострадавший будет эвакуирован в ближайший медицинский центр
Desabrochen el cuello de la chaqueta de la víctima Расстегните воротник куртки пострадавшего
Pero creo que las propias víctimas tienen una responsabilidad. Но я считаю, что и сами пострадавшие несут ответственность.
Quiten la nieve que tiene la víctima en la boca Освободите рот пострадавшего от снега
Vamos a hacerle un masaje cardíaco externo a la víctima Мы сделаем пострадавшему непрямой массаж сердца
Vamos a darle respiración boca a boca a la víctima Мы сделаем пострадавшему искусственное дыхание
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.