Sentence examples of "À côté des" in French

<>
Translations: all37 neben37
show all
À côté des cosmonautes et des astronautes, il y a maintenant aussi les taïkonautes chinois. Neben den Kosmonauten und Astronauten gibt es jetzt auch chinesische Taikonauten.
Le boulanger est à côté du boucher. Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.
Vos remarques sont à côté du sujet. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
Je me suis assise à côté de lui. Ich setzte mich neben ihn.
Mon oncle habite à côté de l'école. Mein Onkel wohnt neben der Schule.
Le chat aime dormir à côté de moi. Die Katze schläft gern neben mir.
Il s'est assis à côté de moi. Er setzte sich neben mich.
Il est assis à côté de son frère. Er sitzt neben seinem Bruder.
Je me suis assis à côté de lui. Ich setzte mich neben ihn.
La reine se tenait à côté du roi. Die Königin stand neben dem König.
Sa maison semble petite à côté de la mienne. Sein Haus sieht neben meinem klein aus.
L'homme assis à côté de moi me parla. Der Mann, der neben mir saß, hat mit mir gesprochen.
Sa maison paraît petite à côté de la mienne. Sein Haus sieht neben meinem klein aus.
La boulangerie se trouve à côté de la charcuterie. Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei.
J'habite juste à côté du magasin de jouets. Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen.
Une tour a été érigée à côté de chez moi. Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.
Une tour a été construite à côté de chez moi. Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.
Un second miroir est suspendu à côté de la porte. Ein zweiter Spiegel hängt neben der Tür.
Le vélo à côté de la porte est le mien. Das Fahrrad neben der Tür ist meins.
Le complexe sportif se situe à côté de l'école. Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download