Ejemplos del uso de "était" en francés

<>
mostrar
Elle était malade du cœur. Sie war herzkrank.
Il me donna à entendre que son temps était compté. Er gab mir zu verstehen, dass seine Zeit knapp bemessen sei.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko war hundemüde.
Il était évident qu'il n'y avait pas d'issue. Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
Cette expérience était un échec. Diese Erfahrung war ein Misserfolg.
Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école. Mary gab vor, krank zu sein, um nicht in die Schule gehen zu müssen.
Le paysage était indiciblement beau. Die Landschaft war unbeschreiblich schön.
Le but était hors-jeu. Das Tor war Abseits.
Elle était gentille avec moi. Sie war freundlich zu mir.
La nuit était si froide. Die Nacht war so kalt.
Ce film était vraiment émouvant. Der Film war wirklich bewegend.
L'hôtel était d'enfer. Das Hotel war erste Sahne.
Beethoven était un grand musicien. Beethoven war ein großer Musiker.
La lettre était mal adressée. Der Brief war falsch adressiert.
Ce volume était mal répertorié. Dieser Band war falsch verschlagwortet.
Il était un gentleman né. Er war ein geborener Kavalier.
Scott était contemporain de Byron. Scott war Byrons Zeitgenosse.
La pièce était complètement enfumée . Der Raum war voller Rauch.
Il était un bon ami. Er war ein guter Freund von mir.
Sa théorie était totalement irréaliste. Seine Theorie war ganz und gar unrealistisch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR