Ejemplos del uso de "Mes" en francés

<>
Traducciones: todos2768 meine2729 otras traducciones39
J'en perds mes mots. Ich finde keine Worte.
Tu es dans mes petits papiers. Du hast bei mir einen Stein im Brett .
Toutes mes excuses pour le retard ! Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!
Je ne mâche pas mes mots. Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund.
Mes jambes me font constamment mal. Mir tun ständig die Beine weh.
Je suis occupé à mes devoirs. Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.
Je pourrais sortir de mes gonds ! Ich könnte aus der Haut fahren!
C'est l'un de mes amis. Dies ist ein Freund von mir.
Tu me fais sortir de mes gonds ! Du bringst mich aus der Fassung!
J'aimerais faire mes études à Paris. Ich möchte in Paris studieren.
Ce sont tous les deux mes collègues. Sie sind beide Kollegen von mir.
Je rencontrai l'un de mes amis. Ich begegnete einem Freund von mir.
C'est pour un de mes amis. Es ist für einen Freund von mir.
Je tiens ton destin entre mes mains. Ich habe dein Schicksal in der Hand.
J’aime serrer Veronika dans mes bras. Ich umarme gerne Veronika.
J'ai rencontré un de mes vieux copains. Ich habe einen alten Freund getroffen.
Son rire sardonique résonne encore à mes oreilles. Mir klingt noch immer sein hämisches Lachen in den Ohren.
Je me suis endormi en faisant mes devoirs. Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.
Je l'ai vu de mes propres yeux. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
L'eau arrivait au niveau de mes genoux. Das Wasser reichte mir bis zu den Knien.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.