Ejemplos del uso de "Terre" en francés

<>
Traducciones: todos141 erde72 land11 boden2 erdboden1 otras traducciones55
Un tremblement de terre détruisit le bâtiment. Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
Elle épluche des pommes de terre. Sie schält Kartoffeln.
Un tiers de la surface de la Terre est désert. Ein Drittel der Erdoberfläche ist eine Wüste.
Tes lunettes sont tombées par terre. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
La terre glaise est le composant primordial pour faire de la poterie. Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern.
Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai. Der Regenwurm zappelte, als ich ihn berührte.
J'ai peur des tremblements de terre. Ich fürchte mich vor Erdbeben.
J'aimerais quelques pommes de terre. Ich möchte ein paar Kartoffeln.
La surface de la terre est recouverte à 70% d'eau. Die Erdoberfläche ist zu 70% von Wasser bedeckt.
L'une des pommes tomba par terre. Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
C'étaient des symptômes du tremblement de terre. Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben.
Je m'occupe maintenant des pommes de terre. Ich kümmere mich jetzt um die Kartoffeln.
Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau. Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.
Les feuilles tombent unes à unes par terre. Die Blätter segeln eins nach dem anderen auf den Boden.
Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera. Niemand weiß, wann das Erdbeben kommen wird.
Je pèle le céleri et les pommes de terre. Ich schäle die Sellerie und die Kartoffeln.
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost. Ein Fünftel der Erdoberfläche ist von Permafrost bedeckt.
Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre. Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?
Il y a eu un tremblement de terre ce matin. Heute morgen gab es ein Erdbeben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.