Ejemplos del uso de "Va" en francés

<>
Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin. Es versteht sich von selbst, dass das Reisgeschäft eine rückläufige Branche ist.
Cette année va être prospère. Dieses Jahr wird erfolgreich sein.
Va me chercher ma serpe. Hol mir meine Sichel.
Ma mère va me tuer. Meine Mutter wird mich tot schlagen.
Ça ne va jamais finir. Das wird nie enden.
Il va peut-être venir. Er wird vielleicht kommen.
Qui va payer l'addition ? Wer wird die Rechnung zahlen?
Marie va nous aider demain. Marie hilft uns morgen.
Je pense que ça va. Ich denke, es ist in Ordnung.
Ton plan va certainement réussir. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Cette glace va bientôt rompre. Dieses Eis wird bald aufbrechen.
Il ne va pas progresser. So kommt er nicht weiter.
Maintenant ça va devenir sérieux. Jetzt wird es ernst.
Ça ne va rien changer. Das wird nichts ändern.
Il va probablement neiger demain. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Ça va bientôt s'éclaircir. Es klärt sich bald auf.
Mon père va me tuer. Mein Vater wird mich totschlagen.
Ma sœur va me tuer. Meine Schwester bringt mich noch um.
Le train va bientôt arriver. Der Zug kommt bald an.
Elle va arriver sous peu. Sie wird in Kürze hier eintreffen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.