Ejemplos del uso de "affaire" en francés con traducción "sache"

<>
mostrar
Je te laisse cette affaire. Ich überlasse dir diese Sache.
C'est une affaire extrêmement grave. Das ist eine äußerst schlimme Sache.
Cette affaire ne te concerne aucunement. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.
Ce n'est pas une affaire Das ist keine Sache
Traite cette affaire de manière confidentielle. Behandle diese Sache vertraulich.
Ce n'est pas son affaire. Das ist nicht seine Sache.
Cette affaire ne te concerne en rien. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.
C'est une affaire connue depuis longtemps. Das ist eine seit Langem bekannte Sache.
Il accorde de l'importance à cette affaire. Er misst der Sache Bedeutung bei.
La sortie du nucléaire est une affaire classée. Der Atomausstieg ist beschlossene Sache.
Je n'ai rien à voir dans cette affaire Ich habe mit dieser Sache nichts zu tun
On a rapporté cette affaire dans tous les journaux. Über diese Sache wurde in allen Zeitungen berichtet.
La décision en cette affaire est entre tes mains. Die Entscheidung über diese Sache liegt in deinen Händen.
Il met sa vie en jeu dans cette affaire. Er stellt bei dieser Sache sein Leben aufs Spiel.
En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif. Was diese Sache angeht, bin ich schuld.
En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait. Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.
Elle n'a vraiment rien à voir avec cette affaire. Sie hat mit dieser Sache nichts zu tun.
À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout. Ehrlich gesagt ging sie diese Sache gar nichts an.
Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas. Für unsere Sache hängt alles davon ab, ob das Regierungshandeln verfassungsgemäß war oder nicht.
En dépit de ses mises en garde, il ne prêta pas attention à cette affaire. Ungeachtet ihrer Warnungen ließ er diese Sache links liegen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR