Ejemplos del uso de "aimé" en francés con traducción "sich mögen"

<>
As-tu aimé le film ? Hast du den Film gemocht?
Je n'ai pas aimé ça. Ich habe das nicht gemocht.
Je n'ai pas aimé cela. Ich habe das nicht gemocht.
Je n'ai jamais aimé la biologie. Ich mochte Biologie noch nie.
Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école. Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.
Tom ne m'aime pas. Tom mag mich nicht.
John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.
Vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Vous aimez la pluie, pas vrai ? Ihr mögt Regen, nicht wahr?
Nous aimerons offrir nos services pour cette représentation Wir möchten uns um die Vertretung bewerben
Est-ce que vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats. Wir haben eine Katze. Wir mögen alle Katzen.
Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais. Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.
Qu'est-ce que vous aimez le plus : la musique ou l'anglais ? Was magst du lieber: Musik oder Englisch?
Si vous aimez les effets de surprise, vous pouvez remplacer le sucre en poudre par du sel de mer. Wenn Sie Überraschungseffekte mögen, können Sie den Zucker durch Meersalz ersetzen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.