Beispiele für die Verwendung von "allés" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle893 gehen687 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 andere Übersetzungen3

einblenden

Nous sommes allés en Russie. Wir gingen nach Russland.

Ils sont allés à Chicago en voiture. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.

Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?

Ils sont allés en Europe. Sie sind nach Europa gegangen.

Nous sommes allés nager à la plage. Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.

Nous sommes allés cueillir des fraises. Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.

L'été dernier nous sommes allés a Hokkaido. Letzten Sommer sind wir nach Hokkaido gefahren.

Ils sont tous allés là-bas. Sie sind alle dorthin gegangen.

Nous sommes allés à la plage pour nager. Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.

Ils sont allés à la plage. Sie sind an den Strand gegangen.

Hier ils sont allés au zoo en bus. Gestern sind sie mit den Bus in den Zoo gefahren.

Ils sont tous allés au restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.

Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine. Wir sind nach Boston gefahren, wo wir uns eine Woche lang aufgehalten haben.

Nous sommes allés autour du lac. Wir gingen um den See.

Ils sont allés à la montagne mais le temps n'a pas été beau. Sie sind ins Gebirge gefahren, aber das Wetter war nicht schön.

Nous sommes aussi allés au temple. Wir sind auch in den Tempel gegangen.

Nous sommes allés pic-niquer au lac. Wir sind am See picknicken gegangen.

Nous sommes allés jouer dans le parc. Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.

Mes amis sont allés au ciné sans moi. Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen