Ejemplos del uso de "aller" en francés

<>
mostrar
Angela doit aller chercher le fric. Angela muss die Kohle holen.
Vas-tu envoyer quelqu'un aller chercher un médecin ? Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?
Laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire. Erlauben Sie mir, Ihnen etwas zu trinken zu holen.
Dois-je aller au lycée ? Soll ich die Oberstufe machen?
Pour aller à l'aéroport? Wie komme ich zum Flughafen?
Il faut aller bride en main Eile mit Weile
Dois-je aller à l'hôpital ? Muss ich ins Krankenhaus?
Ne veux-tu pas aller dehors ? Willst du nicht ausgehen?
Je veux aller à la maison. Ich möchte heimgehen.
Je voudrais aller chercher mes affaires. Ich möchte meine Sachen abholen.
Je suis presque prêt à y aller. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
Je suis presque prête à y aller. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
Qui veut aller loin ménage sa monture Wer langsam reitet, kommt am weitesten
Je ne peux pas aller plus loin. Ich kann nicht weitergehen.
Mais il peut aussi en aller autrement. Aber es kann auch anders sein.
Tu dois immédiatement aller consulter un médecin. Du musst sofort einen Arzt aufsuchen.
Je pense que je dois y aller, maintenant. Ich denke, dass ich nun weggehen muss.
Il aurait du aller voir son vieil ami. Er hätte seinen alten Freund besuchen sollen.
C'est un raccourci pour aller à l'école. Das ist eine Abkürzung zur Schule.
Mais où veux-tu encore aller à cette heure ? Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR