Ejemplos del uso de "animal familier" en francés

<>
As-tu un animal domestique ? Hast du ein Haustier?
Ça semble familier. Das klingt ähnlich.
Le chien est un animal fidèle. Hunde sind treue Tiere.
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
Avez-vous un animal domestique ? Haben Sie ein Haustier?
Mais son nom m'est vaguement familier. Aber sein Name kommt mir irgenwie bekannt vor.
Quel animal est grand ? Welches Tier ist groß?
Il est familier de la culture japonaise. Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.
Elle m'a dit qu'elle voulait un chien comme animal de compagnie. Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
Je suis familier de sa façon de poser les questions. Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut.
Un lion est un animal. Ein Löwe ist ein Tier.
Il y a comme quelque chose de familier en lui. Irgendwie kommt er mir bekannt vor.
Quel drôle de petit animal ! Was für ein possierliches Tierchen!
Je te prie de ne pas employer, autant que faire se peut, de langage familier. Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.
Son animal préféré est le coati. Sein Lieblingstier ist der Nasenbär.
Je suis familier de sa musique. Ich bin mit seiner Musik vertraut.
Cet animal se trouve au stade larvaire. Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium.
Ça me semble familier. Das kommt mir bekannt vor.
Un glouton est soit un animal carnassier de la famille de la martre, soit un goinfre. Ein Vielfraß ist entweder ein Raubtier aus der Familie der Marder oder ein gefräßiger Mensch.
L’Homme est le seul animal qui peut rigoler. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.