Ejemplos del uso de "arbre à feuilles persistantes" en francés

<>
On reconnaît un arbre à ses fruits. Man erkennt einen Baum an seinen Früchten.
Un aspirateur à feuilles mortes fonctionne en principe comme un aspirateur, mais on y a recours à l'extérieur. Ein Laubsauger funktioniert im Prinzip wie ein Staubsauger, wird aber im Freien eingesetzt.
Un arbre tombé bloquait le chemin. Ein umgefallener Baum blockierte den Weg.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.
Il attacha le chien à un arbre. Er band den Hund an einem Baum an.
Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles. Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.
Cet arbre a plus d'un siècle. Dieser Baum ist mehr als einhundert Jahre alt.
Les feuilles brunissent à l'automne. Die Blätter werden im Herbst braun.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première. Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.
J'entendis bruire les feuilles. Ich hörte die Blätter rascheln.
La voiture a roulé contre un arbre. Das Auto fuhr gegen einen Baum.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes. Der Gehweg war mit abgefallenem Laub bedeckt.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Danke schön, dass du auf diesen Baum geklettert bist, um mir zu helfen!
Les feuilles de l'arbre ont jauni. Das Laub des Baumes wurde gelb.
C'est un très grand arbre. Das ist ein sehr großer Baum.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.
La voiture s'est cartonnée contre un arbre. Das Auto krachte gegen einen Baum.
Les feuilles prennent une teinte jaune d'or. Die Blätter färben sich goldgelb.
Un singe grimpe sur un grand arbre. Ein Affe klettert auf einen großen Baum.
Le temps froid a coloré les feuilles en rouge. Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR