Ejemplos del uso de "aurais" en francés con traducción "haben"

<>
Tu aurais dû m'écouter. Du hättest mir zuhören sollen.
Tu aurais dû voir cela. Du hättest das mal sehen sollen.
Tu aurais dû téléphoner avant. Du hättest vorab anrufen sollen.
Tu aurais mieux fait de réfléchir. Es wäre besser gewesen, wenn du nachgedacht hättest.
Tu aurais dû venir plus tôt. Du hättest früher kommen müssen.
Tu aurais dû parler plus poliment. Du hättest dich höflicher ausdrücken sollen.
Tu aurais dû décliner sa proposition. Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.
Tu aurais dû accepter son conseil. Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Tu aurais dû voir le film. Du hättest den Film sehen sollen.
Tu aurais quelque chose de chaud ? Hast du etwas Warmes?
Tu aurais dû te préparer au cours. Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen.
Tu aurais dû lui dire la vérité. Du hättest ihr die Wahrheit sagen sollen.
Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste. So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Tu aurais dû me le dire plus tôt. Du hättest es mir früher sagen müssen.
Tu aurais dû venir un peu plus tôt. Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.
Tu aurais dû lui demander de l'aide. Du hättest sie um Hilfe bitten sollen.
Tu aurais dû l'aider dans son travail. Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen.
Tu aurais dû te présenter à la fille. Du hättest dich dem Mädchen vorstellen sollen.
Tu aurais dû me parler du problème plus tôt. Du hättest mir früher von dem Problem erzählen sollen.
Tu aurais dû rentrer plus tôt à la maison. Du hättest früher nach Hause kommen sollen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.