Ejemplos del uso de "autrefois" en francés con traducción "früher"
L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.
Autrefois, chaque enfant pouvait distinguer le bien du mal.
Früher konnte jedes Kind Gut von Böse unterscheiden.
Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.
Früher starben viele Menschen durch Pestepidemien.
Les femmes portaient autrefois des jupons sous leurs vêtements.
Früher trugen die Frauen Unterröcke unter ihren Kleidern.
"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.
« Ouais, tout était mieux autrefois ! » « Non, pas tout, mais ça oui. »
"Ja, früher war alles besser!" "Nein, nicht alles, aber das schon."
Autrefois une mire était affichée la nuit sur tous les postes de télévision.
Früher lief nachts auf allen Sendern ein Testbild.
Autrefois, Thomas était un vrai tombeur, aujourd'hui, il ne prend plus qu'une bouillotte au lit.
Früher war Tom ein berüchtigter Frauenheld, heute nimmt er nur noch eine Wärmflasche mit ins Bett.
Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens.
Früher hatten die Menschen Angst vor der Zukunft. Heute muß die Zukunft Angst vor den Menschen haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad