Ejemplos del uso de "aux" en francés con traducción "nach"

<>
mostrar
Nous jouions souvent aux échecs après l'école. Wir spielten oft Schach nach der Schule.
Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. Da der Apfelkuchen seiner Tante köstlich war, nahm er sich nach.
Aux dires de ma patronne, les missions sont très faciles, mais selon mon opinion, elles ne le sont pas. Den Worten meiner Chefin nach sind die Arbeitsaufgaben sehr leicht, meiner Meinung nach sind sie es aber nicht.
Quand retournez-vous au Japon ? Wann geht ihr zurück nach Japan?
Je suis revenu au Japon. Ich bin nach Japan zurückgekommen.
Il est retourné au Japon. Er ist nach Japan zurückgekehrt.
Quand retournes-tu au Japon ? Wann gehst du zurück nach Japan?
Défense de tourner à droite Abbiegen nach rechts verboten
Elle est allée à Ibaragi. Sie ist nach Ibaragi gegangen.
J'irai à Tokyo demain. Ich werde morgen nach Tokio gehen.
Je veux aller à Seattle. Ich will nach Seattle gehen.
J'ai voyagé à Tokyo. Ich bin nach Tokio gereist.
Es-tu allé à Londres ? Bist du nach London gefahren?
Il a voyagé à Paris. Er ist nach Paris gereist.
Défense de tourner à gauche Abbiegen nach links verboten
Je suis allé à Nagasaki. Ich bin nach Nagasaki gegangen.
Nous aspirons à la paix. Wir sehnen uns nach Frieden.
Il va souvent à Tokyo. Er geht oft nach Tokyo.
Il décida à bon droit. Er entschied nach Fug und Recht.
J'allais à la maison. Ich ging nach Hause.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR