Ejemplos del uso de "avare de paroles" en francés

<>
À bon entendeur peu de paroles Dem guten Hörer halbes Wort
L'envie transparaissait dans ses paroles. Aus seinen Worten spricht der Neid.
Vous êtes la personne la plus avare que je connaisse. Sie sind der geizigste Mensch, den ich kenne.
Quand tu auras grandi, tu commenceras à comprendre ces paroles. Wenn du groß bist, wirst du beginnen, diese Worte zu verstehen.
Ne sois pas si avare. Sei nicht so geizig.
Ses paroles étaient sincères. Das Wort kam ihm von Herzen.
Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide. Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.
Ils ne sont courageux qu'en paroles. Sie sind nur in ihrem Reden mutig.
À père avare, enfant prodigue Dem geizigen Vater ein verschwenderisches Kind
Ses paroles ne sont pas en accord avec ses actes. Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.
Je réfléchirai à tes paroles. Ich werde an deine Worte denken.
Ses paroles sont dénuées de toute logique. Seine Worte entbehren jeder Logik.
Gardez mes paroles en mémoire. Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis.
Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.
Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?
Ses paroles ne correspondent pas à ses actes. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
Merci pour les paroles réconfortantes. Danke für die warmen Worte.
On ne se nourrit pas de belles paroles. Von schönen Worten wird man nicht satt.
Les paroles s'envolent, les écrits restent. Gesprochenes vergeht, Geschriebenes bleibt.
Ses paroles s'avérèrent. Seine Worte erwiesen sich als wahr.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR