Ejemplos del uso de "balle de match" en francés

<>
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça ! Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen einem Fußballspiel nicht gemacht, das ist doch keine Entschuldigung!
Lance la balle, s'il te plait. Bitte wirf den Ball.
Quoi ?! Tu n'as pas fait tes devoirs à cause d'un match de football ? Ce n'est pas une excuse. Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung.
Il frappa la balle avec sa raquette. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Notre équipe a gagné le match. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Mon ami fut blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Il s'est blessé hier, lors du match. Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.
Elle frappa la balle avec force. Sie schlug den Ball hart.
Le match fut annulé à cause de la pluie. Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
De loin, ça ressemble à une balle. Von weitem sieht es aus wie ein Ball.
Quand le match commence-t-il ? Wann beginnt das Spiel?
Tatoeba, c'est de la balle ! Tatoeba ist der Hammer!
C'est le dernier match. Das ist das letzte Spiel.
Il est difficile de garder une balle en équilibre sur le nez. Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.
As-tu regardé le match ? Hast du das Spiel angeschaut?
Les médecins ont extrait la balle. Ärzte entfernten die Kugel.
Le match commence à deux heures demain après-midi. Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.
Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit. Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.