Ejemplos del uso de "battus" en francés

<>
mostrar
Vous étiez les outsiders dans cette compétition, mais vous vous êtes bravement battus. Ihr wart in diesem Wettbewerb Außenseiter, aber ihr habt euch wacker geschlagen.
La pluie bat la fenêtre. Der Regen schlägt gegen die Fenster.
Les deux équipes se battirent âprement. Die beiden Mannschaften lieferten sich einen erbitterten Kampf.
T'es-tu battu avec Ken ? Hast du dich mit Ken geprügelt?
Mon cœur commença à battre. Mein Herz fing an zu klopfen.
Le battu paye l'amende Der Geschlagene zahlt die Strafe
Bats les blancs en neige. Schlag die Eiweiße zu Schnee.
Il n'aime pas se battre. Er kämpft nicht gern.
Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre. Wir hatten keine anderen Alternativen als uns zu prügeln.
Je l'ai battu aux échecs. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Battez les œufs au fouet. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
Le médecin se bat contre la maladie. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police. Wenn ihr nicht aufhört, euch zu prügeln, rufe ich die Polizei.
Je l'ai battu au golf. Ich habe ihn beim Golfen geschlagen.
Un garçon battit le tambour. Ein Junge schlug die Trommel.
Les réfugiés se battaient contre la faim. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
L'armée fut battue à plates coutures. Das Heer wurde vernichtend geschlagen.
Il ne me battra pas. Er wird mich nicht schlagen.
Ils se battaient en faveur de l'égalité des races. Sie kämpften für die Gleichheit der Rassen.
Notre équipe a battu notre adversaire par 5 à 4. Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR