Beispiele für die Verwendung von "bonne pâte de femme" im Französischen

<>
Larme de femme affole le sot Frauentränen verwirren nur den Narren
Ma femme est bonne administratrice. Meine Frau ist eine gute Managerin.
Il est fier que sa femme soit une bonne cuisinière. Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.
Une femme a été assez bonne pour m'indiquer le chemin. Eine Frau war so nett, mir den Weg zu zeigen.
Ma femme est tout sauf une bonne cuisinière. Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin.
Il me vint là une bonne idée. Da kam mir eine gute Idee.
Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme. Unter den Eingeladenen befanden sich der Bürgermeister und seine Frau.
J'étendis la pâte pour faire quelques gâteaux secs. Ich rollte den Teig aus, um ein paar Kekse zu machen.
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Sa femme a eu des jumeaux. Seine Frau hat Zwillinge bekommen.
Mon parrain est en train de malaxer la pâte. Mein Pate knetet gerade den Teig.
Il lui vint une bonne idée. Ihr kam ein guter Gedanke.
Il y a une femme qui veut te voir. Da ist eine Frau, die dich sehen will.
Roulez la pâte en un rectangle. Rollen Sie den Teig zu einem Rechteck aus.
J'ai eu une bonne idée. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture. Seine Frau ist im Krankenhaus, sie wurde bei einem Autounfall verletzt.
Ajoutez l'origan et malaxez la pâte sur le plan de travail. Fügen Sie den Oregano hinzu und kneten Sie den Teig auf der Arbeitsfläche durch.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.
Vivre comme un coq en pâte. Leben wie Gott in Frankreich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.