Ejemplos del uso de "cœur" en francés

<>
Traducciones: todos121 herz81 otras traducciones40
mostrar
George avait le cœur brisé. George hatte ein gebrochenes Herz.
Elle a le cœur pur. Sie hat ein reines Herz.
Elle rit de tout cœur. Sie lachte von ganzem Herzen.
Ça me fend le cœur ! Das bricht mir das Herz!
Mon cœur commença à battre. Mein Herz fing an zu klopfen.
Elle a un cœur pur. Sie hat ein reines Herz.
Mon cœur était rempli de joie. Mein Herz war voller Freude.
Je vous remercie de tout cœur. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Ne me brise pas le cœur ! Brich mir nicht das Herz!
Il sentit son cœur battre vite. Er fühlte, wie sein Herz schnell schlug.
C'est mauvais pour le cœur. Das ist schlecht fürs Herz.
Il s'efforce de tout son cœur. Er strengt sich von ganzem Herzen an.
Ne le prends pas trop à cœur. Nimm's dir nicht so zu Herzen.
Le cœur sert à pomper du sang. Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.
Je t'aime de tout mon cœur. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
De battre, mon cœur s'est arrêté. Mein Herz hörte auf zu schlagen.
Son cœur se brisa lorsque son époux décéda. Ihr Herz brach, als ihr Mann gestorben war.
Il perdit son cœur avec cette jolie fille. Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen.
Donnez de votre cœur, pas de votre poche. Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!
Elle a trouvé la clé de mon cœur. Sie hat den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR