Ejemplos del uso de "café serré" en francés

<>
Contre l'envie de dormir, je boirai un café et je prendrai l'air dehors. Gegen die Schläfrigkeit werde ich mal einen Kaffee trinken und mich dem Wind draußen aussetzen.
C'est un peu serré autour de la gorge. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?" "Nein, danke."
J'ai serré les dents. Ich habe die Zähne zusammengebissen.
Non merci, je ne bois pas de café. Nein danke, ich trinke keinen Kaffee.
Je l'ai serré fort contre moi et j'ai pleuré. Ich drückte ihn fest an mich und weinte.
Que dites-vous d'une tasse de café ? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Ce costume est trop serré pour moi. Dieser Anzug ist mir zu eng.
Aimes-tu du thé ou du café ? Magst du Tee oder Kaffee?
Le budget du gouvernement est vraiment serré. Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.
Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.
Il m'a serré la main. Er hat mir die Hand geschüttelt.
J'allai dans un café et le rencontrai là par hasard. Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig.
Ce chapeau est trop serré pour moi. Dieser Hut ist zu eng für mich.
L'odeur du café frais flottait dans l'air. Frischer Kaffeeduft lag in der Luft.
C'était très serré. Es war sehr knapp.
Je n'aime ni le thé, ni le café. Ich mag weder Tee noch Kaffee.
Nous nous sommes serré la main. Wir haben uns die Hand geschüttelt.
Sers le café, s'il te plaît. Servier bitte den Kaffee.
Tant que tu y es, merci de faire une tasse de café pour moi aussi. Da du gerade dabei bist, mach mir bitte auch eine Tasse Kaffee.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.