Ejemplos del uso de "carte" en francés con traducción "karte"

<>
Traducciones: todos80 karte36 otras traducciones44
Je lui tendis une carte. Ich reichte ihm eine Karte.
J'ai besoin d'une carte. Ich benötige eine Karte.
Voici la carte que tu cherches. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
Montre-le-moi sur la carte. Zeige es mir auf der Karte.
Montre-la-moi sur la carte. Zeige es mir auf der Karte.
Cherche la ville sur la carte. Suche die Stadt auf der Karte.
Jette un œil sur cette carte. Wirf einen Blick auf diese Karte.
Elle a pleuré en lisant la carte. Sie hat geweint, als sie die Karte las.
Il misa tout sur une seule carte. Er setzte alles auf eine Karte.
J'ignore comment on achète une carte. Ich weiß nicht, wie man eine Karte kauft.
Pourrais-tu éventuellement me dessiner une carte ? Könntest du mir vielleicht eine Karte aufzeichnen?
Comment est-ce qu'on utilise cette carte? Wie benutzt man diese Karte?
Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
J'ai trouvé la ville sur la carte. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
Il y a une carte sur le mur. An der Wand hängt eine Karte.
Je ne sais pas comment on achète une carte. Ich weiß nicht, wie man eine Karte kauft.
Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières. Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse.
Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves. Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.
Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Die Kirchen sind auf der Karte mit einem Kreuz gekennzeichnet.
Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte. Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.