Ejemplos del uso de "cela" en francés

<>
Traducciones: todos351 das192 es97 dies10 dieses2 otras traducciones50
mostrar
Après cela nous n'avons plus rien entendu de lui. Danach haben wir nichts mehr von ihm gehört.
Cela ne se dit pas. So was sagt man nicht.
Que pensais-tu de cela ? Wie dachtest du darüber?
Pourquoi me torturez-vous avec cela ? Warum quälen Sie mich damit?
Il réclame cinq dollars pour cela. Er verlangte 5 Dollar dafür.
Pourquoi me tortures-tu avec cela ? Warum quälst du mich damit?
Pourquoi me tourmentez-vous avec cela ? Warum quält ihr mich damit?
Pourquoi me tourmentes-tu avec cela ? Warum quälst du mich damit?
Que voulez-vous dire par cela Dass Sie davon sagen, bitte,
Je me sens maintenant aussi comme cela. Jetzt fühle ich mich auch so.
En quoi cela m'importe-t-il ? Was soll mir schon daran liegen?
"Vous êtes enseignant ?" "Oui, c'est cela." "Sind Sie Lehrer?" "Ja, bin ich!"
C'est comme cela qu'il est. So ist er.
Cela fait trois ans qu'il est mort. Er ist seit drei Jahren tot.
"Tu ne peux pas sortir maintenant." "Pourquoi cela ?" "Du darfst jetzt nicht ausgehen." "Wieso?"
En fait, je devrais te remercier pour cela. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
À part cela, il était en bonne santé. Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.
Cela peut sembler étrange, mais c'est exact. Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.
Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo. Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.
Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR