Ejemplos del uso de "certaines" en francés con traducción "einige"
Traducciones:
todos122
einiger32
sicher23
einige23
gewiß17
manche10
einigen8
bestimmt6
manch1
otras traducciones2
Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre.
Einige Leute sind für den Plan und andere sind dagegen.
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.
Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter.
Einige der Puppen sind zu teuer, als dass man sie kaufen könnte.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Certaines femmes aiment tellement leur mari que, pour ne pas l'user, elles prennent ceux de leurs amies.
Einige Frauen lieben ihre Ehemänner so sehr, dass sie, um sie nicht abzunutzen, die ihrer Freundinnen nehmen.
Certains hommes veulent simplement voir le monde brûler.
Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.
Certains emploient une langue commune pour dissimuler une aventure.
Einige benutzen eine gemeinsame Sprache, um eine Affäre zu verschweigen.
Certains enseignants ont une grande influence sur leurs élèves.
Einige Lehrer haben einen großen Einfluss auf ihre Schüler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad