Exemples d'utilisation de "chapeau cloche" en français

<>
La cloche n'a pas encore sonné. Die Glocke hat noch nicht geläutet.
Il baissa son chapeau et s'inclina poliment. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
Il entra et, au même moment, la cloche sonna. Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.
C'est un vieux chapeau. Das ist ein alter Hut.
Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti. Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet.
Elle porte le même chapeau depuis un mois Sie trägt seit einem Monat den gleichen Hut.
Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés. Sobald es schellte, erhoben wir uns.
Ce chapeau est trop petit pour toi. Dieser Hut ist dir zu klein.
Est-ce que ce chapeau est à toi ? Gehört dieser Hut dir?
Je n'aime pas ce chapeau. Ich mag diesen Hut nicht.
« Abracadabra ! » Et trois colombes s'envolèrent de son chapeau. "Abrakadabra!" Und drei Tauben flogen aus seinem Hut.
Que pensez-vous de ce chapeau rouge ? Was halten Sie von diesem roten Hut?
Apporte-moi mon chapeau. Bring mir meinen Hut!
Ce chapeau est bien assorti aux vêtements marron. Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid.
"Ceci est beaucoup moins cher qu'un nouveau chapeau" répondit Suzanne. "Das ist billiger als ein neuer Hut." antwortete Susanne.
Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît. Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.
Elle porte un chapeau. Sie trägt einen Hut.
Je n'arrive à trouver mon chapeau rouge nulle-part. Ich kann nirgends meinen roten Hut finden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !