Exemples d'utilisation de "chasse" en français

<>
La chasse est interdite dans cette zone. Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
Une vache chasse les mouches avec sa queue. Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
Qui va à la chasse perd sa place. Wer auf die Jagd geht, verliert seine Stelle.
Il n'est chasse que de vieux chiens Nur mit alten Hunden ist gut jagen
Il sait trop de chasse qui a été veneur Wer Jäger gewesen ist, versteht zu viel vom Jagen
On ne fait pas aller les chiens à la chasse à coups de bâton Mit gezwungenen Hunden ist schlecht jagen
Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui chasse des souris est un bon chat. Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.
Le chat chassait une souris. Die Katze jagte eine Maus.
Chassez le naturel, il revient au galop Vertreibe das Naturell, es kommt im Nu zurück
L'aigle ne s'amuse point à chasser les mouches Adler fangen keine Fliegen
La chatte chassait une souris. Die Katze jagte eine Maus.
Chair, pain et vin chassent la soif et la faim Fleisch, Brot und Wein vertreiben Hunger und Durst
Le roi est allé chasser ce matin. Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
Je ne peux pas installer un piège ici : il est interdit de chasser. Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.
Les chiens de chasse suivent la proie au moyen de leur odorat prononcé. Jagdhunde folgen der Beute mittels ihres ausgeprägten Geruchssinns.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Unser Jagdhund setzte einem großen Hirsch nach.
Bon chien chasse de race Art lässt nicht von Art
Qui fuit, il trouve qui le chasse Fliehst du, so liegst du
La saison de la chasse est ouverte. Die Jagdsaison ist eröffnet.
La faim chasse le loup du bois Der Hunger treibt den Wolf aus dem Busche
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !