Exemplos de uso de "chemin d'accès" em francês
On ne doit pas s'offusquer des petites choses lorsqu'on est en chemin vers de grosses.
An kleinen Dingen muss man sich nicht stoßen, wenn man zu großen auf dem Weg ist.
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au village le plus proche ?
Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?
Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.
Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.
Le Brésil est indubitablement sur le chemin pour devenir une grande puissance.
Brasilien ist unverkennbar auf dem Weg zur Großmacht.
Ces gens marchent sur le chemin de pèlerinage et ont passé la nuit dernière en ville.
Diese Leute wandern auf dem Pilgerweg und haben die letzte Nacht in der Stadt verbracht.
Un étranger vint à moi et me demanda le chemin de la clinique.
Ein Fremder kam zu mir und fragte nach dem Weg zum Krankenhaus.
Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.
Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
Eine Eisenbahnbrücke ist schon über dem Fluss im Bau.
En chemin vers la bibliothèque j'ai rencontré mon ami.
Auf dem Weg zur Bibliothek habe ich meinen Freund getroffen.
Bien que chacun aille son propre chemin, nos destinations sont les mêmes.
Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie