Ejemplos del uso de "clé" en francés

<>
Traducciones: todos64 schlüssel49 otras traducciones15
Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale. Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
Pourrais-tu fermer la porte à clé ? Könntest du die Türe abschließen?
J'ai perdu ma clé de voiture. Ich habe meinen Zündschlüssel verloren.
La persévérance est la clé du succès. Beharrlichkeit führt zum Erfolg.
Elle a perdu la clé de sa voiture. Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.
Nous fermons nos portes à clé la nuit. Wir schließen unsere Türen nachts ab.
Cette porte ne sera pas fermée à clé. Diese Tür lässt sich nicht zuschließen.
La clé de la chambre, s'il vous plaît. Den Zimmerschlüssel, bitte.
Ils ont oublié de fermer la porte à clé. Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.
Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir. Man braucht einen Innensechskantschlüssel, um das zu öffnen.
Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé. Wir haben die Tür verriegelt und abgeschlossen.
Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez. Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie hinausgehen.
Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras. Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.
La question clé n'est pas ce que j'ai à gagner mais ce que j'ai à perdre. Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre. Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.