Ejemplos del uso de "comme" en francés

<>
mostrar
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Elle est réputée comme chanteuse. Sie ist als Sängerin berühmt.
Comme une poule devant un couteau. Da steht der Ochs vorm Berg.
Je le considère comme un grand scientifique. Ich halte ihn für einen großen Wissenschaftler.
Il dormit comme une pierre. Er schlief wie ein Stein.
Ton père travaille comme quoi ? Als was arbeitet dein Vater?
Comme il ment souvent, personne ne le croit. Da er oft lügt, glaubt ihm niemand.
Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ? Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft?
Il ment comme il respire. Er lügt wie gedruckt.
Elle l'engagea comme interprète. Sie heuerte ihn als Dolmetscher an.
Comme la reine venait, ils hissèrent le drapeau. Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.
Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
Comme le ciel est bleu ! Wie blau der Himmel ist!
Ils le désignèrent comme traître. Sie bezeichneten ihn als Verräter.
Je restais à la maison comme il pleuvait. Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Je considère comme important que nous tenions notre promesse. Ich halte es für wichtig, dass wir unser Versprechen halten.
Comme ce lac est profond ! Wie tief dieser See ist!
Nous le considérons comme notre héros. Wir betrachten ihn als unseren Helden.
Comme il était fatigué, il se coucha tôt. Da er müde war, ging er früh schlafen.
Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe. Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR