Ejemplos del uso de "comprimé contre la douleur" en francés

<>
Un Indien ne connaît pas la douleur. Ein Indianer kennt keinen Schmerz.
C'est le moment où jamais de se faire vacciner contre la grippe. Jetzt oder nie sollte man sich gegen Grippe impfen lassen.
Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi. Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.
Il s'appuya contre la balustrade. Er lehnte sich gegen das Geländer.
La douleur était insupportable. Der Schmerz war nicht auszuhalten.
Il s'appuyait contre la rampe. Er lehnte sich gegen das Geländer.
Vous devez supporter la douleur. Sie müssen den Schmerz ertragen.
Il prit part à la manif contre la guerre. Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
Tu dois supporter la douleur. Du musst den Schmerz ertragen.
Les réfugiés se battaient contre la faim. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
Tom se rappelle encore de la douleur qui l'a envahi lorsque Mary l'a quitté. Tom kann sich immer noch an den Schmerz erinnern, der ihn überkam, als Mary ihn verlassen hatte.
Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace. Scheibenwischer nützen überhaupt nichts bei Eis.
La douleur était quasiment insupportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
Le médecin se bat contre la maladie. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac. Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.
Ce médicament n'a pas d'effet contre la grippe. Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.
La douleur lui était insupportable. Der Schmerz war für ihn nicht auszuhalten.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
Après le plaisir vient la douleur. Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz.
Je suis contre la guerre. Ich bin gegen den Krieg.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR