Ejemplos del uso de "connait" en francés con traducción "kennen"

<>
mostrar
Qui ne connait pas ce problème ! Wer kennt das Problem nicht!
Il connait la ville comme sa poche. Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
Chaque étudiant connait la chanson de l'école. Jeder Schüler kennt das Schullied.
La mort ne connait ni riche ni pauvre. Der Tod kennt weder arm noch reich.
Cette histoire est très célèbre, chacun la connait. Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.
En dehors de ses parents personne ne le connait bien. Außer seinen Eltern kennt niemand ihn gut.
Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions. Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.
Tom ne connait pas la différence entre "sûr de soi" et "arrogant". Tom kennt nicht den Unterschied zwischen selbstsicher und arrogant.
Je la connais très bien. Ich kenne sie sehr gut.
Je ne vous connais pas. Ich kenne euch nicht.
Je ne le connais pas. Ich kenne ihn nicht.
Je connais bien son frère. Ich kenne seinen Bruder gut.
Je connais le culotté gaillard. Ich kenne den abgebrühten Burschen.
Je connais un bon italien. Ich kenne einen guten Italiener.
Je connais John depuis 1976. Ich kenne John seit 1976.
Je ne la connais pas. Ich kenne sie nicht.
Oh ! Je connais cet homme. Oh! Ich kenne den Mann.
Je connais bien le sujet. Ich kenne das Thema gut.
Nous ne le connaissons pas. Wir kennen ihn nicht.
Nous ne la connaissons pas. Wir kennen sie nicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR